Oniisama E has a similar scene to Utena in the tacked up letter and the heroic manly woman who tears it down. I'm enjoying this series although the video is bad quality and I miss the translation notes.